- The girl kept looking at him, but didn’t notice it was Onew at first sight because he covered his face with his hoodie.
- When she noticed it was him, she almost shouted at him “are you Onew?” and then deeply bowed to him because he bowed to her first, folding himself exactly in half (over 90 degrees bow).
-Indonesian translation-
- seorang gadis melihat onew sekitar tanggal 12 Maret di cafe/ restaurant. Onew berdiri didepan meja kasir, dengan menggunakan hoodie, menunggu managernya untuk mendapatkan ponsel nya kembali (ia lupa membawa ponselnya lol)
- gadis itu terus melihat Onew, tapi dia tidak menyadari bahwa pria itu adalah Onew pada pandangan pertama karena ia menutup wajahnya dengan hoodie yang dikenakannya.
- saat gadis tersebut menyadari bahwa itu Onew, ia hampir berteriak padanya "apakah kamu Onew?" dan kemudian gadis itu membungkuk dalam-dalam karena sebelumnya Onew membungkuk lebih dulu padanya, lebih tepatnya melipat separuh dirinya sendiri (lebih dari 90 derajat busur)
source: dub.dothome | credit: vivinjolian@tumblr + iamaprila
cr: silivia @owf
indo trans by me (o-shin) ^^
wahaaaaa onyu sopan banget daaah >o< such a perfect guy to be a husband awwwaaaa *diketekin MVPs huahahahah
aaah beneran deh itu cewek beruntung banget, walaupun akhirnya malu karena dia ga nyadar kalo itu onyu dan onyu ngebungkuk duluan, tapi tetep ajaaaaaaaaaa beruntung banget bisa ketemu langsung dan sedekat itu *maybe* sama onyu wahaaaaaa >o<
